Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Η ιστορία του κουκκουφκιάου


  Mιαφ φοράν ένασ σιελιόνιν έκατσεμ πα’ σ’ έναδ δεντρόν. Mέσ’ στηγ κουφάλλαν του δεντρού είεν έναγ κουκκουφκιάον.
 - Είντα ’μ’ που κάμνεις δα μέσα; λαλεί του το σιελιόνιν.
 - Έν η φουλιά μου τούτη, λαλεί ο κουκκουφκιάος.
  Λαλεί του το σιελιόνιν:
 - Nάρτης μιτά μου μιαν ημέραν να σε πάρω να δεις κόσμον.
 - Όι, λαλεί του ο κουκκουφκιάος, γιατί εβ βαστάχνω τα παράξενα.

 - Nα χωρής τζιαι να μελ λαλής τίποτε, λαλεί του το σιελιόνιν.
 - Αφού ’σαι φίλος, να ‘ρτω. Nα πετάς ομπρός εσού τζιαι ταπισόν εγιώ.
 Επήαν τζι’ εμπέηκαν μεσ’ στο παλάτιν του βασιλέα. Ο
 κουκκουφκιάος έκατσεμ πα’ στην τσιμινιάν τζιαι το σιελιόνιν επέταν μέσ’ στο σπίτιν. Σαν ήτουμ μέσ’ στο παλάτιν, ήρτεν έναγ κοπέλλιν να πκιάη άξαμον να κάμη παπούτσια της κόρης του βασιλέα. Aντί να πκιάη άξαμον όμως, ετσίμπαν τηγ κοπέλλαμ πα’ στες ζάμπες. Ο κουκκουφκιάος εν εβάσταξεν τζι’ εμούνταρεμ πα’ στο κοπέλλιν τζι’ εγαιμάτωσέν το με τα νύσια του, τζι’ ύστερις επήεσ στηφ φουλιάν του.

 Το σιελιόνιν, την άλλην ημέραν, επήεμ πάλε στηφ φουλιάν του φίλου του.

 Λαλεί του ο κουκκουφκιάος:
 - Έσ σου ’πα εβ βαστάχνω τα παράξενα; Ε καλό, ήρτεν να πκιάη άξαμον τζιαι να τσιμπά τες ζάμπες της κοπέλλας! Εμούνταρα όμως τζι’ εγιώ τζι’ έσσιησά τον.
 - Έσ σου ’πα να χωρής τζιαι να μελ λαλής τίποτε; λαλεί του το σιελιόνιν. Εγιώ εχώρουν τζι’ εν είπα τίποτε. Άησ’ τους να κάμουν τηδ δουλειάν τους τζι’ εμείς τηδ δουλειάμ μας.
 (Αφήγηση της Mαριούς, από την Κώμα Γιαλού, 55 χρόνων (1974) και απόφοιτης Δημοτικού Σχολείου).

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Τα εγγόνια του «διαβόλου»

Τα εγγόνια του «διαβόλου» . «Παπά παιδί, διαβόλου εγγόνι», συνηθίζει να λέει ο λαός, περιγελώντας και κοροϊδεύοντας τα καμώματα των ανθρώπων, που ζουν δίπλα στο ιερατείο. Είναι γεγονός και συχνό φαινόμενο, τα παπαδοπαίδια μη αντέχοντας την καταπίεση από την αναγκαστική συμμετοχή στο εκκλησιαστικό γίγνεσθαι, να οδηγούνται σε μικρές ή μεγάλες επαναστάσεις. Η βίωση της καθημερινότητας με τα προβλήματα και τις παραξενιές της, οδηγεί σε απομυθοποίηση του ιερατείου. Το παιδί ξέρει πρώτα τον πατέρα του, που μπορεί να παίζει και να γελά και μετά τον παπά, που διδάσκει. Ακόμη οι άνθρωποι που ζουν δίπλα στο ιερατείο, αναγκαστικά δακτυλοδείχνονται ως κομμάτι του «εκλεκτού» και περικλείονται σε τείχη καθωσπρεπισμού. Τα δεδομένα γίνονται τραγικά όταν η απομυθοποίηση του ιερατείου, συνοδεύεται και από αμφισβήτηση της αξίας του. Ωστόσο, το κριτήριο αυτό είναι πολύ σχετικό αφού ακόμη και αποδεδειγμένα άγιες οικογένειες, όπως του Μεγάλου Βασιλείου, είχαν στους κόλπους τους παιδιά που κάθε άλλο π...

Ο «γουμάς» της Λύσης

. "Νάτουν η Σκάλα μάλι σου, τζαι να μου τη χαρίσης, εν την αλλάσω φίλε μου με ένα γουμάν της Λύσης", τραγουδά ο λαικός ποιητής Παύλος Λιασίδης, και οι αλλόθρησκοι αττίλες βάλθηκαν να κάνουν το "καμάρι της μεσαρκάς" κατά τον άλλο λαϊκό ποιητή της Λύσης Γιακουμή Ατσίκκο, από χώρο μεγαλοπρέπειας, ομορφιάς και λαμπρότητας σε πραγματικό χώρο κατοικίας άλογων ζώων.... Τα χρόνια πέρασαν και η εξιδανίκευση του χαμένου τόπου ήλθε και ο μύθος κάλυψε την πραγματικότητα. Η Λύση 25 χρόνια μετά, έγινε διεθνώς γνωστή για τις κλεμμένες τοιχογραφίες του Αγίου Ευφημιανού, ενώ και οι άνθρωποι της, διασκορπισμένοι σΆ όλη την Κύπρο, παινεύονται για την καταγωγή και τα χαμένα μεγαλεία της Λύσης? Η προσπάθεια να αγγίξω το φαινόμενο «Λυσιώτες» είναι σίγουρα υποκειμενική, αλλά ίσως θα πρέπει κάποτε να περάσουμε από τον «όμορφο μύθο της τελειότητας», στην κοινωνική ανάλυση και τη αντικειμενική μελέτη? αν βεβαίως θέλουμε να μην χαθούμε από την κούραση των αντικατοχικών και μά...

«Αν ήταν η αζούλα πούζα» θα είχαμε και ουράνιο

➧ «Αν ήταν η αζούλα πούζα, ήταν να πουζιάσει ούλος ο κόσμος» δηλαδή αν η ζήλια ήταν κήλη, θα ήταν άρρω- στος όλος ο κόσμος. Η κυπριακή παροιμία ακολουθεί και τους σημερινούς Κύπριους και η κακή ζήλια φαί- νεται ότι κατατρύχει κάθε προσπάθεια, για να γίνει κάτι καλό σε αυτό τον τόπο. Αποσβολωμένοι οι τηλε- θεατές είδαν τον πρόεδρος του ΕΤΕΚ, τον σοβαρό Στέλιο Αχνιώτη, να ζητά εξηγήσεις από τον Νεοκλή Συλικιώτη, για δημοσιεύματα, σύμφωνα με τα οποία το αμερικανικό ωκεανογραφικό σκάφος Ναυτίλος, α- ναζητά ουράνιο στην περιοχή της υποθαλάσσιας ορο- σειράς Ερατοσθένης, εξήντα ναυτικά μίλια δυτικά της Πάφου. Ο υπουργός Εμπορίου χαμογελώντας εξέ- φρασε άγνοια, ενώ πιο παραστατικός και με πλατύτε- ρο χαμόγελο ήταν και την επομένη ο υπουργός Συ- γκοινωνιών, Ευθύμιος Φλουρέντζου. Καλά εκεί στο ΕΤΕΚ δεν ρωτούν –σε επιστημονικό επίπεδο– πριν να εκτεθούν δημοσίως; Είναι δικαιολογία ότι ρωτούσε ο πρόεδρος του ΕΤΕΚ ως απλός πολίτης αυτού του τό- που. Δεν θα ήταν καλύτερα το ΕΤΕΚ να ζητήσει από τους ε...